呼啸山庄

19世纪，英国约克郡的呼啸山庄的主人恩肖带回了一个男孩，并取名为希斯克利夫，恩肖的女儿凯瑟琳很喜欢他，但儿子辛德雷却很讨厌他，老肖恩死后，辛德雷把希斯克利夫贬为奴仆，冰百般迫害。虽然凯瑟琳依然喜欢希斯克利夫，但因为身份地位相差太大，她依然嫁给了富有、英俊的画眉山庄主人爱德加·林顿，希斯克利夫一怒之下愤然离去。几年后，衣锦还乡的希斯克利夫展开了疯狂地复仇，他以赌博的方式夺取了辛德雷的财产与呼啸山庄，然后将辛德雷的儿子哈里顿贬为奴仆，还诱骗了爱德加的妹妹伊莎贝拉与之私奔，伊莎贝拉则在婚后生下了儿子林顿。希斯克利夫仍不满足，他强迫爱德加的女儿小凯瑟琳嫁给体弱多病的林顿，画眉山庄也落入希斯克利夫的手里，小凯瑟琳被监禁在呼啸山庄中。最后，小凯瑟琳和哈里顿相恋，并在希斯克利夫死后继承了呼啸山庄。

台湾将《Wuthering Heights》翻译为“咆哮山庄”，主要是由于对英文单词 Wuthering 的不同理解和文化背景的差异。 在英文中，Wuthering 是一个古老的方言词，形容狂风呼啸或天气极其恶劣的状态，特别是指英国约克郡的狂风暴雨天气。因此，书名《Wuthering Heights》中的 Wuthering 强调的是风暴、自然的狂暴力量以及山庄所在的荒凉之地。 在台湾的翻译中，使用“咆哮”更侧重于表现大自然的狂暴和情感上的强烈冲突。这个词不仅表达了山庄所在地区恶劣的自然环境，还体现了小说中的激烈情感、冲突和强烈的复仇与爱恨情仇的主题。 这两种翻译反映了不同的审美取向：“呼啸”更具自然的描写性，而“咆哮”则更具表现力，强调了作品的情感张力。

或许主角是不完美的 不论是凯瑟琳的徘徊 在很多看来是对自己内心的不忠 或者是希思克利夫的偏执 偏执的可怕 他们之间从童年温存的情感 被扼杀在那一晚暴雨里的沼泽地 凯瑟琳的死了也成了他满腔孤勇复仇的动力 他试图讲他的悲苦强加于凯蒂和林顿的儿子身上 但幸好 哈里顿和凯蒂的爱情最后唤醒了他人性的光辉 过失与罪恶都已遗忘 剩下来的是怜悯和悲伤盘踞了心头与记忆 这部电影中让我感触最深的画面 凯瑟琳临终病危 希斯克利夫强制吻 凯瑟琳去世躺在木棺里 林顿不舍的吻别 而希斯克利夫悲愤不舍 近乎疯癫抱起凯瑟琳的尸体 阴谋和暴力是两头尖的矛 它们也能刺伤使用它们的人 比刺伤它们的敌人还会重些

3.8颗星 我相信希斯克利夫和林顿都是真真切切爱着凯瑟琳的，只可惜那个时代世俗的眼光和社会环境，不允许人们自由恋爱。强加权利、地位于爱情之上，演绎出了一段爱情悲剧。 影片的每一幕画面都像名画一样，美的让人沉浸，92年就能制作出如此精美的效果，足以见得导演的赤子之心。 老派的英式电影风格有意设计的硬打光被强化了的声音效果，将传统刻板印象中的英国体现的淋漓尽致，虽没看过原著，但环境舞美是绝对贴合的。

爱情本是世间最美好的事物，可凯瑟琳一面享受精神恋爱，一面又渴望物质和阶级带来的虚荣，鱼与熊掌不可兼得，最终她也为自己的行为买单，痛苦离世。而克里夫的爱太过偏执，得不到就要毁掉，最终成为魔鬼，折磨一生。林顿和伊莎贝拉两兄妹无疑是最无辜的，他们本会幸福快乐得度过一生，却因为爱错了人，都饱受摧残，生命太过短暂，也不只有爱情，学会放下，懂得感恩，才会遇见更美好的时光。

希斯克利夫对凯瑟琳极深的爱产生了极深的偏执和疯狂，而这样的偏执和疯狂又埋葬了呼啸山庄和画眉山庄两代人所有的爱与幸福。也许就是像那个颤巍巍的牧师所说的，这是不被上帝看好的婚姻，是挑战撒旦的结果。 电影在极短的时间内把故事讲得完整又明明白白，虽然有些细节稍显粗糙，但拉尔夫费因斯的演技实在太细腻动人，再配上坂本龙一浑然天成的作曲，真的是一部让观众叹息伤神的好作品。

远不如小说精彩激烈，整部电影都被一种潮湿阴冷的忧伤氛围笼罩着，虽然符合原著基调但是缺少了那种暴烈又决绝的矛盾冲突，尤其是一代凯瑟琳的疯狂和自私被很大程度的弱化，希斯克利夫也不够狡诈狠毒，但是如果真的完全按照原著拍出来这对地狱情侣估计会被很多观众不理解和厌恶。

疯癫得好彻底的故事… 很久前读的原著，电影使我脑海中留下的零碎片段具像化了，但仍然不能理解这种爱到恨之入骨的感情…… 还要感叹，Sinead O’Conner 扮演的Emily Bronte太美丽了，她穿着蓝色长裙缓缓远去的身影，就像是荒原上悠远的风

一个人怎么可以恨的那么深？ 因为深深的执念。 希斯克利夫太想要得到凯瑟琳了，所以对嫁人的她恨入骨髓。 希斯克利夫明明狠透了凯瑟琳，可是又抱着死去的凯瑟琳崩溃大哭，感受到那种痛苦和不舍。 那样深刻的爱恨情仇，是强大的生命力啊。

很多年前看的原著，感觉影片挺还原小说情节的，就是篇幅原因，很多情节一笔带过了，但是那种深沉的爱与恨，还是刻画得很到位的~~看小说时没讨厌过希斯克利夫，但今天，此片中，我突然对他产生极为反感的情绪，可能年龄心境不同了……

1601豆瓣电影~~~看完原著，不觉原著好在哪，憎恨希斯克利夫的可恶；看完此电影，原谅他了，人非圣贤,孰能无过~~~还好看了原著，不然可能看不懂此电影好看在哪~~~13:10，怡华15L，新员工入职集中培训~~~

光看电影一群人显得莫名其妙的，你瞪我我瞪你，三四十岁的沧桑面孔，十三四岁的鸡飞狗跳。 而且女主角好聒噪，不论是大C还是小C的身份，她一出场就烦得很，野性难驯也不是这样式的。 原著里浓烈的爱与恨，全都看不见。

阴云密布的旷野荒原，一位身披斗篷的孤独女人行走其间。她缓缓地讲述着一个关于爱与复仇的故事。19世纪，英国约克郡。呼啸山庄的主人恩萧先生带回了一个男孩，并取名为希斯克利夫。几年后，希斯克利夫（拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes饰）便长成了一位英俊少年。恩萧的女儿凯瑟琳（朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche饰）一下子就迷上了这个沉默寡言、我行我素的男孩。然而恩萧先生对希斯克利夫的宠爱，却让恩萧的儿子亨德雷（杰瑞米·诺森 Jeremy Northam饰）异常嫉妒。一次意外，让凯瑟琳邂逅了贵族埃德加·林顿（西蒙·谢普德 Simon Shepherd饰）。面对粗俗的希斯克利夫和优雅的林顿家人，凯瑟琳还是嫁给了埃德加。希斯克利夫一怒之下愤然离去。几年后，衣锦还乡的希斯克利夫展开了疯狂地复仇。


　　本片改编自英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的同名作品，著名影星朱丽叶·比诺什和拉尔夫·费因斯首度合作演绎这段经典旷世爱情故事。

第5届东京国际电影节主竞赛单元 最佳影片(提名)彼得·考斯明斯金

《呼啸山庄》下载观后评论：